Anne Milton, la ministra de Sanidad del gobierno liberal-conservador británico, recomendó a los médicos y al resto del personal sanitariosque a las personas con sobrepeso se les llame "gordos" y no "obesos". En su opinión, es más probable que se motiven para perder peso si se les denomina "gordos", que lleva asociado un estigma mayor. via Menéame
Me pone a pensar cual sería la recomendación de esta señora en los siguientes casos:
¿Como se le debe llamar a un alcohólico que quiere recuperarse?
¿Como le llamó a un adicto que busca ayuda?
¿Que le digo a una prostituta que me pide un consejo?
¿Como le digo a un doctor/ra insensible?
Fuente:
BBC News - NHS should use term fat instead of obese, says minister
No es lo mismo que uno le diga a una hija:
ResponderEliminar"Mi mangazonita chulita. Aunque seas grande te quiero como cuando eras una bebé..."
...que decirle:
"So canto de manganzona, acaba de madurar..."
Igual pasa con palabras como "negrito", que a veces se utiliza para subrayar un discrimen racial y otras para una canción de cuna como "Drume negrito", que hiciera tan famosa Mercedes Sosa...