Hace un tiempo atrás mi hijo me pidió que le tradujera una palabra al español. Le dije que no lo iba a hacer. No es la primera vez que lo veía a él o a alguno de sus hermanos tratar de hacer algo rápido y "cortar camino". Mi respuesta de siempre es, "pasa trabajo, busca un diccionario". ¿Soy cruel o malo?
Tengo 36 años y mi generación fue la que estuvo en la transición de la tecnología. Hubo un tiempo cuando tenía que ir a la biblioteca a buscar información. Tenía que ir al edificio, entrar, dialogar con alguien y pedirle información. Hoy cuando quiero buscar algo solo voy a Google y escribo lo que sea en la barra de búsqueda y aparece instantáneamente. Google me ha facilitado la vida en muchas maneras pero yo sé apreciar Google por lo que és pero no dependo de él enteramente para pensar.
Los otros días le dije a mis hijos mientras íbamos en el carro que ellos se han criado en un tiempo donde la búsqueda de información es más fácil. Con solo varios clics ya ellos tienen lo que buscan. Pero les advertí que eso no los iba a ayudar. El aprendizaje para poder internalizarse tiene que ser digerido apropiadamente.
Si yo quisiera economizar tiempo comería por un tubo. Me alimentaría por las venas y no tendría que pasar por el proceso de sentarme a esperar y sentir el olor del alimento cuando lo están preparando. No pasaría por la experiencia de sentir el sabor cuando lo mastico y deleitarme. No podría sentir la textura del alimento en mi boca y no lo vería cuando me lo sirven en un plato. Simplemente me llenaría de calorías y ya.
Si yo quisiera aparentar tener fuerza me metería esteroides y otras porquería para poner mi musculatura bien bonita. Tendría los biceps bien definidos pero no habría pasado por la experiencia de entrar al gimasio, hablar con los otros que se ejercitan, sentir como con cada repetición el músculo va quemando y sudar. Lo peor de tener una musculatura falsa es que no tendría fuerza de verdad. Yo conozco un caso de una persona que tenía muchos músculos pero era a fuerza de esteroides anabólicos. El tipo esta bien definido y era la envidia de muchos en la escuela. Un par de años después me lo encontré en un supermercado. Los brazos estaban arrugados como los de un anciano y la barriga parecía la de una mujer embarazada. El tipo daba pena. Su musculatura no era real. En cambio yo todavía puedo correr, hacer fuerza y tengo resistencia. Aunque no tengo una musculatura envidiable el ejercicio que hice cuando joven dejó mis músculos entrenados y listos para soportar la carga del trabajo y el ejercicio.
El cerebro es como un músculo. A la hora de entrenar se tiene que obligar al que aprende a pensar. Si lo que se hace es darle las respuestas a todo fácilmente no entrenará de verdad, no pasará por la experiencia de obtener el conocimiento. Lo que fácil viene fácil se va y es así como ocurre con la información. Si lo que necesitamos saber lo "googleamos" para usarlo por un rato y luego lo olvidamos entonces nuestro conocimiento es solo aparente. Si no ejercitamos el cerebro eventualmente se volverá fofo, debil y se acustumbrará a recbir información para luego olvidarla. Enseñe a un niño a usar calculadora cada vez que tenga que hacer cómputos matemáticos y no lo deje hacer las sumas restas y otras operaciones en papel para que vea que va a pasar. Con el tiempo no podrá sumar en la mente y tendrá que recurrir a una máquina para que piense por él. Eso es lo que está pasando con Google.
La tecnología es buena pero hay que hacer pasar a los estudiants por el proceso de adquirir el conocimiento por sus propios medios. Si la cosa sigue así estaremos criando una generación de gente con cerebros inútiles que dependerán de una máquina para todo. Tal vez eso sea lo que quieren los que tienen el poder...
Pie forzao pa esta entrada
Is Google Making Us Stupid? - The Atlantic
1.17.2012
1.16.2012
Rafael Lenin: Un mal ejemplo de periodista con una buena utilización de la tecnología
El que a hierro mata...
Hace varios días atrás cuando había incertidumbre sobre la muerte de la joven Karla Michelle Negrón el amigo que maneja la cuenta de noticias de @caribnews envió un mensaje por error informando de la muerte prematuramente. Enseguida el periodista Benjamín Torres Gotay saltó a acribillar al compañero y a criticarlo por el error.
A Benjamín y otros se le unió el periodista Rafael Lenin López con este mensaje:
@LeninPR
Rafael Lenín López@jayfonsecapr@torresgotay una muestra de la mala utilización de la tecnología para ejercer periodismo
FavoriteRetweet
La vida es una tómbola...
Una persona no le hizo caso a Lenin y decidió usar mal la tecnología:
No olvidemos que Rafael Lenín es el presidente de la ASPPRO y un periodista bien influyente por su larga trayectoria. Hace un tiempo atrás el periodista Keith Olbermann fue suspendido de MSNBC por mantener un programa de opinión política y donar dinero a tres candidatos demócratas. De hecho fue un portal de internet el que lo tiró al medio.
Es increíble que Rafael Lenin critique a los periodistas que venden su imagen y credibilidad para anuncios y el se codée con políticos del PPD. Más increíble es que critique a los periodistas que se fueron en un viaje a España pagado por el gobierno de Puerto Rico a fiestar y dijo: "...pedimos a los periodistas que estén atentos a estas situaciones, que actúen con responsabilidad y combatan ante sus patronos ser sometidos a escenarios comprometedores como la situación que hemos visto en estos días."
Escenarios comprometedores ¿eh?
Una vez dijo Lenin:
[1]Esto como que aclara un poco...
Actualización 4 de febrero de 2012:
by Alejandro
Hace varios días atrás cuando había incertidumbre sobre la muerte de la joven Karla Michelle Negrón el amigo que maneja la cuenta de noticias de @caribnews envió un mensaje por error informando de la muerte prematuramente. Enseguida el periodista Benjamín Torres Gotay saltó a acribillar al compañero y a criticarlo por el error.
A Benjamín y otros se le unió el periodista Rafael Lenin López con este mensaje:
TorresGotayB. Torres Gotay
@jayfonsecapr Me refieroa que cualquiera puede difundir información. Y estos casos dejan claro quienes son periodistas y quienes no.
jayfonsecaprJay Fonseca
@TorresGotay bueno, tienes derecho a tener un juicio valorativo y todo lo q he leído de ti me hace tenerle deferencia a ese juicio. #Difiero
@LeninPRRafael Lenín López@jayfonsecapr@torresgotay una muestra de la mala utilización de la tecnología para ejercer periodismo
FavoriteRetweet
La vida es una tómbola...
Una persona no le hizo caso a Lenin y decidió usar mal la tecnología:
 |
| Alejandro García Padilla a la izquierda y el periodista Rafael Lenín a la derecha |
Es increíble que Rafael Lenin critique a los periodistas que venden su imagen y credibilidad para anuncios y el se codée con políticos del PPD. Más increíble es que critique a los periodistas que se fueron en un viaje a España pagado por el gobierno de Puerto Rico a fiestar y dijo: "...pedimos a los periodistas que estén atentos a estas situaciones, que actúen con responsabilidad y combatan ante sus patronos ser sometidos a escenarios comprometedores como la situación que hemos visto en estos días."
Escenarios comprometedores ¿eh?
Una vez dijo Lenin:
"...Al final del camino, el público cuestionará la credibilidad de sus periodistas y por ende la del medio mismo”
Pues hoy he llegado a la conclusión de que la próxima vez que vea a este señor inquiriendo sobre asuntos del PNP con mucha insistencia no sé si atribuírselo a su celo por que se sepa la verdad o a una motivación personal. Yo sé que cada periodista tiene su afiliación pero hace bien en esconderla o disimularla. Me imagino que si gana el PPD Radio Isla se convertirá en lo que hoy es Notiuno y viceversa. No se puede confiar en la prensa de este país. Ya sabemos que nos espera de ganar el PPD, lo mismo que ahora... el norte será el sur y el sur el norte gracias a nuestra prensa que no sabe usar el compás de la cordura.
[1]Esto como que aclara un poco...
| El contexto de la foto fue en las fiestas de la Calle San Sebastián. El propio Lenín expresó que estuvo varios días en esa casa que aparece en la foto, que por cierto, es del comentarista y asesor Luis Pabón Roca, y que a la misma entraron otros periodistas, funcionarios y políticos. También es importante resaltar que Lenín está a punto de casarse con la madre de su hijo, Priscilla Vigoreaux, quien es una de las ayudantes de campaña de García Padilla. No es el primero ni será el último en tener ese tipo de relaciones.... Periodistas y políticos - En Blanco y Negro con Sandra (Tienen que leer ese blog y en especial los comentarios) |
by Alejandro
Sizzler de Cayey: Un gimnasio para las quijadas
Hay algo que me gusta comer de vez en cuando, costillitas al BBQ. Me gustan tanto que el día que voy a comerlas lo espero con anticipación. Cuando pienso en esas cotillitas bien calientes y bañadas en salsa la boca se me hace agua. Llevó un tiempo visitando lugares donde las preparan y hubo un sitio donde me encantaba a forma en que las hacían, el restaurante Sizzler de Cayey.
La primera vez que pedí un rack de constillitas allí recuerdo que se deshacían cuando las sacaba. Era una fiesta de sabor en mi boca. He ido en varias ocasiones y siempre pido lo mismo, costillitas. Lamentablemente hace unos días atrás al parecer cambiaron al que cocinaba o algo porque las costillitas que me dieron no eran las de siempre.
Ese día llegué al Sizzler de Cayey con mi esposa y estábamos celebrando una ocasión especial. Ya ella sabe que yo siempre pido costillas BBQ y compartimos. Al llegar me atendieron amablemente, como siempre, en el área de la caja. La cajera tomó la orden, nos dio los platos y cubiertos y nos fuimos a sentar en una mesa.
Una joven mesera llegó a atendernos, tomó el ticket y nos leyó lo que habíamos pedido para confirmar. Todo estaba en orden. La joven amablemente se pesentó y dijo que iba a ser nuestra mesera y nos dijo que podíamos tomar los refrescos en el área para servirlos al lado de las ensaladas. Yo miré a mi esposa y ella a mí un poco extrañados porque en ocasiones anteriores las meseras que nos habían atendido nos preguntaban qué bebidas queríamos y luego nos las traía. No sé que pasó pero al parecer la mesera estaba cansada o ha habido un cambio de política en el restaurante. Fui, me serví mi refresco y el de mi esposa y nos sentamos. Luego tomamos los platos y fuimos al área del buffet. Como siempre estaba bien servido y arreglado.
Mi esposa necesitaba una servilleta extra así que cuando la joven mesera pasó le pedimos que nos trajera algunas adicionales. La mesera pasó por nuestro lado luego de eso varias veces y en una se detuvo a preguntarnos si "todo estaba bien". Le recordamos que queríamos unas servilletas y entonces fue y las buscó.
Estaba comiendo con mi esposa y hablando de cosas lindas cuando llegó mi tan esperado plato de costillitas BBQ. Inmediatamente noté algo, no sentí el olor. Antes cuando me traían las costillitas yo sabía que venían de camino porque estaban tan bien cocinadas y calientes que el olor llegaba antes que el plato a la mesa así que eso fue para mí una sorpresa. Luego al mirar las costillas noté otra cosa, estaban pálidas. Antes cuando me las servían estaban tan bien cocinadas que se veían rojas y el glaceado de la salsa les daba un color brillante. Estas costillas estaban tan pálidas que me asusté. ¿Me estarían sirviendo costillas de algún animal exótico? Decidí ignorar las señales visuales que me decían "no te comas esto" y también las que me decían que aquello parecía estar poco cocinado (por no decir casi crudo). "¿Qué le habrá pasado al cocinero?", pensé. Decidí aventurarme y probar. Al tratar de sacar la primera costillita no pude. Halé y halé pero aquello estaba duro. Yo no sé si el cerdo de donde las sacaron alzaba pesas pero aquellas costillas no se dejaban comer y batallaban contra mi. Miré a mi esposa y le dije, "hay algo mal aquí". Ella me miró y vio lo mismo, esas costillas parecían que las habían sacado del freezer y cocinado a la prisa sin descongelar.
Decidí hacer lo que nunca había tenido que hacer para comerme unas costillas y usé el cuchillo para cortarlas. Increíblemente tuve que hacer fuerza. No recuerdo haber pasado tato trabajo para cortar algo desde que tuve que serruchar unas tablas cuando estaba haciendo reparaciones para mi casa. Decidí poner más fuerza y por fín la carne cedió y pude separar un hueso con carne. La carne se veía más blanca por dentro. No la habían hecho bien y no había absorbido la salsa como antes. Mi esposa ya se estaba riendo porque vio mi cara de descontento, sorpresa, disgusto y lucha a la misma vez. Decidí aventurarme y morder aquella carne. Estaba fría y DURA. Yo no quería agotar mi quijada masticando aquella carne. Si me lo comía iba a tardar cono media hora en lo que masticaba porque estaba dura de verdad. Llamé a la mesera que al momento no nos había traído unos platos adicionales que habíamos pedido y le indiqué que no quería aquellas costillas porque estaban duras y frías que por favor se las llevara y me trajeran otras.
Al par de minutos llegó un gerente y me preguntó sobre la situación. Le expliqué todo y me dijo que no podían darme otras costillas porque de seguro las otras saldrían igual pero me ofrecerían otra cosa. Aquellas costillas duras ganaron la batalla. El gerente me dijo que lo que había en el mismo precio era CHURRASCO. Así que estaba destinado a masticar duro ese día. Bueno, le dije que estaba bien y esperé otros 15 minutos por el churrasco. Cuando trajeron el churrasco venía sonando desde la puerta de la cocina, ese sí lo cocinaron bien. Estaba caliente y olía, al parecer el cocinero se tomó un café o algo y cocinó como debía ser.
El churrasco estaba duro pero me lo comí y vencí.
No sé si regrese a Sizzler de Cayey. Ese día no dí el 15% de propina, di un 10% y por poco era menos pero pensé que tal vez la mesera era nueva o estaba aprendiendo así que se me ablandó el corazón y no dejé que se pusiera como aquellas costillas y el churrasco. El gerente nos pidió disculpas en varias ocasiones pero él no tenía de qué disculparse, el que falló fue el cocinero que preparó la carne.
Comer aquel churrasco fue como una sesíon de levantamiento de pesas en un gimnasio. Pasé trabajo. Todavía puedo hablar y usar mi quijada pues descansé un rato sin moverla luego del vigoroso ejercicio que tuve que hacer para comer ese día en Sizzler de Cayey. Dicen que ejercitar la quijada hace que se mantenga firme y la piel no se ponga flácida manteniendo una apariencia juvenil. Si usted desea hacer ejercicio para fortalecer su quijada no mastique un aburrido chicle, vaya al gimnasio en Sizzler de Cayey donde luego de varías visitas podrá masticar hasta piedras de tanta fuerza que tendrá.
La primera vez que pedí un rack de constillitas allí recuerdo que se deshacían cuando las sacaba. Era una fiesta de sabor en mi boca. He ido en varias ocasiones y siempre pido lo mismo, costillitas. Lamentablemente hace unos días atrás al parecer cambiaron al que cocinaba o algo porque las costillitas que me dieron no eran las de siempre.
Ese día llegué al Sizzler de Cayey con mi esposa y estábamos celebrando una ocasión especial. Ya ella sabe que yo siempre pido costillas BBQ y compartimos. Al llegar me atendieron amablemente, como siempre, en el área de la caja. La cajera tomó la orden, nos dio los platos y cubiertos y nos fuimos a sentar en una mesa.
Una joven mesera llegó a atendernos, tomó el ticket y nos leyó lo que habíamos pedido para confirmar. Todo estaba en orden. La joven amablemente se pesentó y dijo que iba a ser nuestra mesera y nos dijo que podíamos tomar los refrescos en el área para servirlos al lado de las ensaladas. Yo miré a mi esposa y ella a mí un poco extrañados porque en ocasiones anteriores las meseras que nos habían atendido nos preguntaban qué bebidas queríamos y luego nos las traía. No sé que pasó pero al parecer la mesera estaba cansada o ha habido un cambio de política en el restaurante. Fui, me serví mi refresco y el de mi esposa y nos sentamos. Luego tomamos los platos y fuimos al área del buffet. Como siempre estaba bien servido y arreglado.
Mi esposa necesitaba una servilleta extra así que cuando la joven mesera pasó le pedimos que nos trajera algunas adicionales. La mesera pasó por nuestro lado luego de eso varias veces y en una se detuvo a preguntarnos si "todo estaba bien". Le recordamos que queríamos unas servilletas y entonces fue y las buscó.
Estaba comiendo con mi esposa y hablando de cosas lindas cuando llegó mi tan esperado plato de costillitas BBQ. Inmediatamente noté algo, no sentí el olor. Antes cuando me traían las costillitas yo sabía que venían de camino porque estaban tan bien cocinadas y calientes que el olor llegaba antes que el plato a la mesa así que eso fue para mí una sorpresa. Luego al mirar las costillas noté otra cosa, estaban pálidas. Antes cuando me las servían estaban tan bien cocinadas que se veían rojas y el glaceado de la salsa les daba un color brillante. Estas costillas estaban tan pálidas que me asusté. ¿Me estarían sirviendo costillas de algún animal exótico? Decidí ignorar las señales visuales que me decían "no te comas esto" y también las que me decían que aquello parecía estar poco cocinado (por no decir casi crudo). "¿Qué le habrá pasado al cocinero?", pensé. Decidí aventurarme y probar. Al tratar de sacar la primera costillita no pude. Halé y halé pero aquello estaba duro. Yo no sé si el cerdo de donde las sacaron alzaba pesas pero aquellas costillas no se dejaban comer y batallaban contra mi. Miré a mi esposa y le dije, "hay algo mal aquí". Ella me miró y vio lo mismo, esas costillas parecían que las habían sacado del freezer y cocinado a la prisa sin descongelar.
Decidí hacer lo que nunca había tenido que hacer para comerme unas costillas y usé el cuchillo para cortarlas. Increíblemente tuve que hacer fuerza. No recuerdo haber pasado tato trabajo para cortar algo desde que tuve que serruchar unas tablas cuando estaba haciendo reparaciones para mi casa. Decidí poner más fuerza y por fín la carne cedió y pude separar un hueso con carne. La carne se veía más blanca por dentro. No la habían hecho bien y no había absorbido la salsa como antes. Mi esposa ya se estaba riendo porque vio mi cara de descontento, sorpresa, disgusto y lucha a la misma vez. Decidí aventurarme y morder aquella carne. Estaba fría y DURA. Yo no quería agotar mi quijada masticando aquella carne. Si me lo comía iba a tardar cono media hora en lo que masticaba porque estaba dura de verdad. Llamé a la mesera que al momento no nos había traído unos platos adicionales que habíamos pedido y le indiqué que no quería aquellas costillas porque estaban duras y frías que por favor se las llevara y me trajeran otras.
 |
| Pronto, en un Sizzler cerca de tí... |
Al par de minutos llegó un gerente y me preguntó sobre la situación. Le expliqué todo y me dijo que no podían darme otras costillas porque de seguro las otras saldrían igual pero me ofrecerían otra cosa. Aquellas costillas duras ganaron la batalla. El gerente me dijo que lo que había en el mismo precio era CHURRASCO. Así que estaba destinado a masticar duro ese día. Bueno, le dije que estaba bien y esperé otros 15 minutos por el churrasco. Cuando trajeron el churrasco venía sonando desde la puerta de la cocina, ese sí lo cocinaron bien. Estaba caliente y olía, al parecer el cocinero se tomó un café o algo y cocinó como debía ser.
El churrasco estaba duro pero me lo comí y vencí.
No sé si regrese a Sizzler de Cayey. Ese día no dí el 15% de propina, di un 10% y por poco era menos pero pensé que tal vez la mesera era nueva o estaba aprendiendo así que se me ablandó el corazón y no dejé que se pusiera como aquellas costillas y el churrasco. El gerente nos pidió disculpas en varias ocasiones pero él no tenía de qué disculparse, el que falló fue el cocinero que preparó la carne.
Comer aquel churrasco fue como una sesíon de levantamiento de pesas en un gimnasio. Pasé trabajo. Todavía puedo hablar y usar mi quijada pues descansé un rato sin moverla luego del vigoroso ejercicio que tuve que hacer para comer ese día en Sizzler de Cayey. Dicen que ejercitar la quijada hace que se mantenga firme y la piel no se ponga flácida manteniendo una apariencia juvenil. Si usted desea hacer ejercicio para fortalecer su quijada no mastique un aburrido chicle, vaya al gimnasio en Sizzler de Cayey donde luego de varías visitas podrá masticar hasta piedras de tanta fuerza que tendrá.
1.15.2012
¿De qué lado está la Asociación de Maestros?
Como decía la máxima latina que se usó en las cortes para despachar casos que no necesitaban de mucho análisis "res ipsa loquitor":
De fiesta el jefe de Educación
Por Aurora Rivera Arguinzoni / arivera@elnuevodia.com
El secretario de Educación, Edward Moreno, cumple hoy 53 años y comenzó a celebrarlo desde esta mañana en la asamblea de delegados de la Asociación de Maestros de Puerto Rico.
Allí lo aplaudieron en varias ocasiones y hasta le cantaron Cumpleaños Feliz. “¡¿Qué mejor regalo que un aplauso en el día de tu cumpleaños?!”, reconoció cuando este diario le preguntó qué regalo pediría...
No hay más ná que escribir aquí. Así están muchos sindicatos en el país que aparentan representar a los trabajadores mientras se codean y hacen fiestas con los patronos.
Fuente
De fiesta el jefe de Educación - El Nuevo Día
De fiesta el jefe de Educación
Por Aurora Rivera Arguinzoni / arivera@elnuevodia.com
El secretario de Educación, Edward Moreno, cumple hoy 53 años y comenzó a celebrarlo desde esta mañana en la asamblea de delegados de la Asociación de Maestros de Puerto Rico.
Allí lo aplaudieron en varias ocasiones y hasta le cantaron Cumpleaños Feliz. “¡¿Qué mejor regalo que un aplauso en el día de tu cumpleaños?!”, reconoció cuando este diario le preguntó qué regalo pediría...
No hay más ná que escribir aquí. Así están muchos sindicatos en el país que aparentan representar a los trabajadores mientras se codean y hacen fiestas con los patronos.
Fuente
De fiesta el jefe de Educación - El Nuevo Día
1.14.2012
Gil The Jenius
Cuando vivía en Nueva York recuerdo que una vez fui a una feria y me monté en una montaña rusa. Nunca olvido la sensación. Cada vuelta, subida, bajada y otra vuelta era una sensación que te hacía subir los niveles de adrenalina. Al final la experiencia nunca se me ha olvidado. Una vez me imaginé como sería poder viajar en una montaña rusa a mi trabajo todos los días, eso haría el viaje menos aburrido.
Para moverse de un punto A a un punto B la distancia más corta es una linea recta (eso aprendí en geometría) pero una línea recta es aburrida. Por eso los genios que hacen montañas rusas diseñan tantas vueltas, tumbos, subidas y bajadas, para que el viaje del punto A al punto B sea una experiencia inolvidable.
Hace un par de años vengo leyendo el blog Gil The Jenius el cual es mantenido por su creador Gil C. Schmidt. Gil escribe en inglés y la mayoría de su temas son sobre Puerto Rico. Gil Schmidt es un puertorriqueño que se ha dedicado a explorar el tema de Puerto Rico y analizarlo usando su lógica. Cuando se habla de lógica alguna gente puede pensar en que es algo aburrido y es cierto pero en el caso de Gil su lógica es como la montaña rusa, sabes que llegaras al punto B pero en el proceso darás vueltas y giros y al final la experiencia será inolvidable. La manera en que Gil usa el lenguaje y presenta su punto de vista es única. La lógica de Gil no te pondrá a dormir.
Cuando comencé a leer el blog de Gil noté que su dominio del lenguaje inglés es impecable. Soy maestro de inglés de nivel elemental pero si algún dia enseño a nivel superior o en la universidad (mi plan a largo plazo) estoy seguro que mostraré algunas entradas de Gil para ponerlas de ejemplo de cómo se debe escribir. Cuando leo su blog siempre aprendo algo sobre Puerto Rico, nuestro estatus y porqué estamos así. La gente que solo conoce los analistas de la radio y se conforman con la piltrafa que publican algunos """analistas""" en El Nuevo Día o El vocero deberían leer el blog de Gil para que puedan comparar y ver de lo que se están perdiendo.
Muchas de las entradas de Gil han sido publicadas en Global Voices. Ser seleccionado para que te publiquen ahí no es algo que cualquiera pueda lograr. Gil compiló algunas de las enradas en un libro electrónico que vale la pena leer porque es un análisis comprensivo de nuestra isla. Los que leen de afuera se están enterando de como está nuestra isla gracias a Gil y su estílo de análisis.
Si quieres que tu cerebro crezca debes leer el blog de Gil. Aprenderás en el proceso y no te dormirás.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)